Mi presentación

¡Hola! (In English below)

Mi nombre es Mia. Pensé que podría presentarme aquí, porque en el futuro compartiré algunos de mis pensamientos y experiencias sobre este proyecto teatral. Pero por ahora, para empezar, brevemente aquí están algunas partes importantes de mí.

Tengo 30 años y soy de Finlandia. Antes de venirme a vivir a Pamplona, viví en Tampere 5 años. Ahora llevo aqui un año. Al principio, vine para hacer estudios de intercambio. De hecho, acabé aquí por muchas casualidades. Como no era mi plan venir a Pamplona ni a España, llegué aquí sin saber nada de español ni conocer nada de esta ciudad. Mi plan original era pasar aqui cuatro meses, el plan cambió a 9 meses, despues eso se convirtio en  un año y aqui sigo…

Mi vida adulta siempre ha incluido muchos amigos, viajes, eventos musicales, perros, familia, trabajo, estudio, y una variedad de pasatiempos dependiendo de lo que me apasione en ese momento. A veces es coleccionar plantas, la artesanía, el ju-jitsu brasileño, los baños de hielo, el powerlifting… Por ejemplo, cuando estaba vaciando mi apartamento en Finlandia antes de mudarme aquí, tuve que encontrar un hogar para más de 80 plantas.

Pero lo que siempre me ha gustado sido viajar. Suelo viajar con un presupuesto reducido, lo que, en todo caso, aumenta mi paciencia, mi tolerancia al estrés y mi capacidad de adaptación. Es muy difícil elegir un destino favorito porque necesito cosas distintas en momentos distintos. Uno de los destinos más bonitos fue un viaje por el norte de Noruega, el más memorable fue Chiang Mai y Pai, en Tailandia y el más interesante Belfast, en Irlanda del Norte.

Tengo dos hermanos y dos hermanas, mi madre y 5 sobrinos. Perdí a mi padre el verano pasado. Para mí, algunos de mis amigos más íntimos siempre han formado parte de mi familia. He vivido rodeada de perros toda mi vida y actualmente voy al refugio de animales todas las semanas a pasear a los perros.

Actualmente estudio un máster en Derecho. Mi primera profesión fue enfermera, y trabajé en pabellones psiquiátricos, rehabilitación de toxicómanos y servicios para personas sin hogar. Mi segunda profesión es licenciada en servicios correccionales/sociales y desde entonces he trabajado en prisiones, protección de menores y en el ámbito de la violencia doméstica y contra las mujeres. El trabajo y el estudio siempre han sido muy importantes y significativos para mí.

En este año he vivido muchisimas cosas, he pensado innumerables veces en el efecto mariposa; en cómo un millón de pequeños acontecimientos y casualidades nos han llevado hasta donde estamos ahora mismo y en el significado que quiero darle. Siempre he sido un poco errante e inestable. Ahora mismo, sé que estoy donde debo estar. Para mí, no son hechos inmutables y, en otro momento, puede que deba estar en otro lugar. Pero por ahora, estoy disfrutando de esto con todo mi corazón.

Hello!

My name is Mia. I thought I could introduce myself, because in the future I will share here some of my thoughts and experiences about the theatre project. But for now, I’ll start briefly with some important parts of me:

I’m 30 years old and I’m from Finland. Before moving to Pamplona, I lived in Tampere for 5 years. Now I have been here for one year. At first, I came to do exchange studies. In fact, I ended up here through many strange coincidences. As this was not my plan to come to Pamplona or to Spain in general, I arrived without knowing any Spanish or knowing anything about this city. My original plan was to spend here four months, the plan changed to 9 months, then that turned into a year and here I am….

My adult life has always included lots of friends, travelling, music events, dogs, family, work and study, and a variety of hobbies depending on what I am passionate about at the time. Sometimes it’s plant collecting, crafts, Brazilian ju-jitsu, ice bathing, powerlifting… For example, when I was emptying out my apartment in Finland before moving, I had to find a home for over 80 plants.

But the enduring favorite has been travelling. I usually travel on a small budget and if anything, this reeally does increase stress tolerance, adaptability and patience. It’s very difficult to choose a favorite destination because I need different things at different times. However, one of the most beautiful destinations has been a trip along Northern Norway, the most memorable Chiang Mai and Pai in Thailand and the most interesting Belfast in Northern Ireland.

I have two brothers and two sisters, my mother and I am an aunt of five. I lost my father this past summer. For me, some of my closest friends have always been part of my family. I have lived surrounded by dogs all my life and currently go to the animal shelter every week to walk the dogs.

I am currently studying for a master’s degree in law. My first profession was as a nurse, and I worked in psychiatric wards, substance abuse rehabilitation and homelessness services. My second profession is a bachelor of correctional/social services and since then I have worked in prisons, child protection and in the field of domestic violence and violence against women. Work and study have always been very important and meaningful to me.

The last year has been quite a year, and during it I’ve thought countless times about the butterfly effect; about how a million little events and coincidences have brought us to where we are right now and the meaning that I want to give for it. I’ve always been a bit of a drifter and unsettled. Right now, I know I’m where I’m supposed to be. For me, those are not immutable facts, and in another moment, I may be supposed to be somewhere else. But for now, I am enjoying this with all my heart.